Donnerstag, 15. April 2010

RAJO - Photos and Greetings from Afrin/Kurd-Dagh

Panoramic views of the nature and the sceneries around the town RAJO in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh), region Afrin, in the northwest of Syria.

Panorama-Ansichten von der Natur und den Landschaften um den Ort RAJO in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh), Region Afrin, im Nordwesten Syriens.

صور بانورامية من الطبيعة والبيئة حول بلدة راجو في جبال الكورد (الكرد داغ) ، منطقة عفرين ، محافظة حلب، شمال غرب سوريا

Hin dîmenên bijartî ji dever û dorçêma bajarokê RECO li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê).

Auf dem Autoweg von Meydan-Akpas nach Rajo in der Baylan-Höhe in Kurd-Dagh. In Sichtweite der Ort Rajo und das Dorf Muskan.

على الطريق من ميدان أكبس الى راجو قرب قرية موساكان على مرتفع بايلان في جبال الكورد، عفرين، سوريا. في الأفق بلدة راجو وقرية موسكان

Li ser rêka ji Meydan-Akpasê ber Reco ve nizîkî gundê Mosekan li deştê (bilindiyê) Baylan li Kurdaxê. Di aso de bajarokê Reco û gundê Mûskan li Kurdaxê.

The flowers of the spring in the middle of olive groves in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh) in the region Rajo in the northwest of Syria.

I fiori di primavera nel bel mezzo di uliveti in montagna curda (Kurd-Dagh) nella regione nord-occidentale Rajo in Siria.

Die Blumen des Frühlings mitten in Oliven-Hainen in den Kurdischen Bergen (Kurd-Dagh) in der Region Rajo im Nordwesten Syriens.

Las flores de la primavera en medio de los olivares en las montañas kurdas (kurdo-Dagh) en la región en el noroeste de Siria Rajo.

The snow of the winter on the olive fields in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh) in the region Rajo in the northwest of Syria.

Der Schnee des Winters auf den Oliven-Feldern in den Kurdischen Bergen (Kurd-Dagh) in der Region Rajo im Nordwesten Syriens.

Berf û zivistan li baxçên zeytunan li dorçêma Reco, Kurdaxê.

The village of Haj-Khalil at the town Rajo in the region Afrin, Aleppo, Syria.

Der Blick auf das Dorf Haj-Khalil nahe Kleinstadt Rajo in Kurd-Dagh, Syrien.

Nihrînek berve gundê Hec-Xelîlê ji ser rêke ve li ber bajarorkê Reco li Kurdaxê.

Newroz - in 21st March - Happy New Year 2710 (2622) for all Iranian (aryan) people.

Newroz - am 21. März - Gutes Neues Jahr 2710 (2622) für alle iranischen (arischen) Völker.

النوروز في ٢١ آذار - عيد رأس السنة ٢٧١٠ (٢٦٢٢) للشعوب الايرانية - هنيئاً

Cejna Newrozê, 21. Avdarê, Sersalê 2710 (2622) li hemû gelên îranî pîroz be!

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2010
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com