RAJO: Hajikan - Batman - Amanos - Kurd-Dagh

A composition of images of the region RAJO in Kurd-Dagh, Afrin, on the border with Turkey (Northern Kurdistan)

Eine Komposition aus Bildern von der Region RAJO in Kurd-Dagh, Afrin, an der Grenze zur Turkey (Nord-Kurdistan).

Gurzek ji dîmenên nû ji devera RECO li Kurdaxê, herêma Efrînê, li ber sinirê bi Turkiyê re (Bakur û Rojavay Kurdistan)


On the car road from Rajo to Qode, at the intersection Hajikan, high in Kurd-Dagh (Kurdish mountain), Afrin, Syria.

Auf dem Autoweg von Rajo nach Kode, an der Kreuzung Hajikan, hoch in Kurd-Dagh (Kurden-Berg), Afrin, Syrien.

Darê ber kaniyê li çatê ĤECÎKAN li ser rêka Reco - Qode li Kurdaxê.


The mountains Amanos (Turkey), and Kurd-Dagh (Syria) in the western Kurdistan, separated by death patrol "border" with spines, guards, mines, and many Kurdish victims ... for 70 years!

Die Berge Amanos (Turkey) und Kurd-Dagh (Syrien) im westlichen Kurdistan getrennt durch Todesstreife "Grenze" mit Stacheln, Wachposten, Minen und und vielen kurdischen Opfern ... seit 70 Jahren!

Çiyayên Gewir (Amanosê) û Kurdaxê li hember hev li rojavay Kurdistan - di nav bera wan de sinira dewletên Turkiyê û Suriyê ya bi kujeran, lexeman, têlşujinan û gelek qurbaniyên kurdên ji her du layan ... ji 70 salan de!


A beautiful picture of the water source BATMAN in the region Rajo, Kurd-Dagh, near the Black River (Kurdish: Avê Reş; Turkish: Kara Su), which represents the political border between Turkey and Syria.

Ein schönes Bild von der Wasserquelle BATMAN in der Region Rajo, Kurd-Dagh, in der Nähe von dem Schwarzen Fluß (Kurdisch: Avê Reş; Türkisch: Qara Su), der die politische Grenze zwischen Türkei und Syrien darstellt.

Dîmenke nû ji kaniya BATMANÊ li ber Avê Reş, sinira Turkiyê û Suriyê, li devera Reco, herêma Efrîn li Kurdaxê.

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Map of RAJO and village of HAJ-KHALIL in AFRIN

A current picture of the village HAJ-KHALIL near the town RAJO in Kurd-Dagh, Syria.

Ein aktuelles Bild vom Dorf HAJ-KHALIL nahe RAJO in Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

Dîmeneke nû ji gundê HEC-XELÎLê nizîkî Reco li Kurdaxê.

Map of the region RAJO in Afrin, Aleppo, Syria.

Landkarte der Region RAJO in Kurd-Dagh, Syrien.

Nexşeya devera RECO li Efrîn, Kurdaxê.



A collage of photos of the region RAJO in Afrin, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Region RAJO nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên RECO li Kurdaxê - li gel silavan!

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

The villages of RAJO in Kurd-Dagh, Syria

Navên gundan li devera Reco li Kurdaxê bi kurdî û 'arabî bi tev hejmarên niştîvanên wana (sala 2007).

List of names of villages in the kurdish district of RAJO in Kurd-Dagh (region of Afrin) in Syria in kurdish and arabic with relative population size (year 2007).

أسماء القرى في ناحية راجو (منطقة عفرين - جبال الكورد) بالكوردية والعربية مع عدد السكان لعام ٢٠٠٧

Liste der Namen der Dörfer und Orten in dem Verwaltungskreis RAJO in der Region Afrin (Kurd-Dagh) in Syrien in Kurdisch und Arabisch mit der jeweiligen Einwohnerzahl (Jahr 2007).

1. Adema ('Edema, 'Ademan) أده مانلي / اده 1159

2. Alamdara ('Elemdara, Alamdaran) علمدار 823

3. Alî Bîskê ('Elî Bîskê) علي بسكي / العلياء 573

4. Altaniya ('Eltaniya) علطانية

5. Atmana (Atemana. 'Etmana) عطمانلي 2085

6. Banîkê (Banîkan) بانيك / بان 418

7. Be’dina (Behdînan) بعدنلي 5384

8. Berbenê (Berdendê) بربند 1615

9. Bilêlko بلاليكو / بلاليه 2048

10. Cela (Celalan) جيلانلي / الغزلان 947

11. Çençeylan جنجلي 1369

12. Çêqilme جلقمه 258

13. Çeqmaqê Çûçik جقمق صغير/ صوان صغير 714

14. Çeqmaqê Mezin جقحق كبير/ صوان كبير 3360

15. Çerxûta (Çerxûtan) جرختلي 373

16. Çobana (Çobana Reco) جوبانلي / الراعي 577

17. Dêwrîş (Derwîşan) درويش أوبه سي /الدرويشية 1071

18. Dodo ضوضو 1751

19. Dumilia (Dumbilê) دومبللي / الأمسية 2183

20. Gazê (Gazê) تبه كوي / تليلة 735

21. Gewenda (Gawinda) كاونده / البتراء 2704

22. Goliyê Jêrin كوليان تحتاني / ضحاك ت 549

23. Goliyê Jorin كوليان فوقاني / ضحاك ف 739

24. Gundê Çiyê طاغ أوبه سي / الجبليه 895

25. Gundê Ĥesen حسن كلكاوي / الحسنية 560

26. Gundê Meĥê

27. Gundê Şêx شيخلر أوبه سي / الشيوخ 593

28. Ĥec Xelîl حاج خليل 4156

29. Ĥecîka (Ĥecîkan) حجيكانلي / الحجيج 414

30. Holîlê (Holîlkan) هوليلو / هليل 801

31. Hopka (Hopkan) هوبكانلي / القادرية 685

32. Ĥucmala (Ĥeceman) حجمانلي / حوجمان 767

33. Kosa (Kûsan) كوسانلي 1105

34. Kum Reşê كمرش / الطاقية 706

35. Kûra (Kûran) كوران 986

36. Kurê (Kirrê) كري / النصر ( مزرعة ) 502

37. Maseka (Mosekan) ماسكانلي/ ماسيكان 2107

38. Me’mila (Mamilan, Ma'mila Uşaxî) معمل اوشاغي 3601

39. Memalê Mezin (Memalan Mezin) ماملي

40. Memalê Piçok (Memalan Piçok) ماملي / الثدي 1833

41. Meydan Ekbez (Meydan Akpas, Stasûnê) ميدان اكبس 1275

42. Mûskê (Mûskan) موسيك اوبه سي / موسيه 2660

43. Penêreka (Penêrekan) بندرك / القلم 77

44. Qere Baba قره بابا / السوده 967

45. Qêsim (Gundê Qêsim) جتال قويو / البئرين 1749

46. Qopê (Ĥemşelek) حمشلك / حمشو 1652

47. Qude (Kude) قوده كوي / المرتفعة 1824

48. Reco (Rajo, Raju) راجو 4231

49. Şediya (Şediyan) شديانلي 446

50. Sêmala (Sêmalkan) سيمالك /الئلائية 2661

51. Şêx Bila شيخ بلال (مزرعة) 447

52. Şêx Mihemed شيخ محمدلي 1033

53. Sorkê (Sorkan) سورك / سور 96

54. Umera (Omeran) عمر اوشاغي 1054

55. Welîklî واليكلي / الولي ( مزرعة ) 425

56. Zerka (Zerkan) زركانلي / المطله 804

© 2001-2009 ABDALLAH OSMAN - weşanvanek ji Kurdaxê, niştî li Berlînê.

Têbînî: Her kes dikanê van navên gundên Kurdaxê bixwîne, bikolîne û di xebatên baştir û fereh tir de bikarbihîne.

RAJO - BAYLAN - KURD-DAGH - KURDAX - AFRIN

A panoramic view of the high level of BAYALN in the region RAJO راجو in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

Ein Panorama Blick auf die Hochebene von BAYALN in der Region RAJO راجو in Kurd-Dagh, Afrin, Syrien.

Nihrînek fereh li ser bilindiya BALYANê (BAYLANê) li devera RECO راجو li Kurdaxê, Efrîn.


A current picture of the cultivated nature in Kurd-Dagh near the village RAJO.

Ein aktuelles Bild von der bewirtschafteten Natur in Kurd-Dagh nahe dem Ort RAJO.

Dîmeneke nû ji xwezahiya çandî li KURDAXÊ nizîkî bajarokê RECO.


A collage of photos of the city and region near Afrin in Aleppo, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Stadt und Region Afrin nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên Efrîn û Kurdaxê.

A collage of photos of the region near Afrin in Aleppo, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Region Afrin nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên Kurdaxê li gel silavan!


.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in AFRIN, KURD-DAGH

Pictures of the Kurdish village MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in Kurd-Dagh, Afrin in the northwestern corner of the border Syria-Turkey.

Bilder von dem kurdischen Dorf MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in Kurd-Dagh, Afrin an der nordwestlichen Grenzecke Syrien-Türkei.

Dîmenin bijartî ji gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A look at the place MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Ein Blick auf den Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Dîmenek ji gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A panoramic picture of the place MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Ein Panoramabild von dem Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A view of the village MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Eine Ansicht von dem Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Nihrînek li ser gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

........................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Mamilan, Newroz 2009 and Rajo in Kurd-Dagh

Images from the village MAMILAN near Rajo in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

Bilder vom Dorf MAMILAN nahe Rajo in Kurd-Dagh, Aleppo.

Dîmenin bijartî ji gundê MAMILAN (Ma'milan yan Ma'mila Uşaxî) nizîkî Reco li Kurdaxê.

Pictures of the celebrations of the Kurdish Newyear Newroz 2621 with Osman Baydemir in Amed/Diyarbakir.

Bilder von den Feierlichkeiten des kurdischen Neujahresfestes NEWROZ 2621 mit Osman Baydemir in Amed/Diyarbakir.

Dîmenên cejnên sersala kurdan NEWROZê 2621 li gel Osman Baydemîr li Amedê.

Selected images from the region of RAJO with MAYDANA, QARA-BABA, ALAMDARAN and BERBEND in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

Bilder von der Region RAJO mit den Orten Maydana, Qara-Baba, Alamdaran und Berbend in Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

Dîmenin bijartî ji devera RECO tev cihên Meydana, Qere-Beba, Alamadara û Berbenê li Kurdaxê.

The village MAMILAN near Rajo in Kurd-Dagh, Syria.

Das Dorf MAMILAN nahe Rajo in der Region Afrin (Kurd-Dagh), Aleppo, Syrien.

Gundê MAMILAN (Ma'milan yan Ma'mila Uşaxî) nizîkî Reco li Kurdaxê.

........................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com