RAJO - town and region in Syria.

Donnerstag, 29. Oktober 2009

Beautiful pictures of Rajo in Kurd-Dagh

A collage of photos of small town of Rajo in in the plateau of Deştê Baylan in northwestern Syria.

Eine Bilder Kollage von der Kleinstadt Rajo in der Hochebene von Deştê Baylan im Nordwesten Syriens.

Gurzek ji dîmenên qenc ji bajarok û devera RECO li Deştê Baylan li Kurdaxê, herêma Efrînê, li ber sinirê bi wîlayeta Îskenderûnê (Xetayê) re li Bakur û Rojavay Kurdistan.

The railway line (Berlin-Baghdad Railway) from Meydan-Akpas to the plateau of "Deştê Baylan" including the town of Rajo in Kurd-Dagh.

Die Eisenbahnlinie (Berlin-Bagdad Bahn) von Meydan-Akpas zu der Hochebene von "Deştê Baylan" einschließlich der Kleinstadt Rajo in Kurd-Dagh.

Rêka trênê ya ji sala 1912-1915 li Deştê Baylan, devera Reco li Kurdaxê.

On the way from Meydan-Akpas to the plateau of "Deştê Baylan" including the town of Rajo in Kurd-Dagh.

Auf dem Wege von Meydan-Akpas zu der Hochebene von "Deştê Baylan" einschließlich der Kleinstadt Rajo in Kurd-Dagh.

Bi rêka makînan re ji Meydan-Akpasê berve bajarok û devera Reco li Deştê Baylan li Kurdaxê.

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Dienstag, 15. September 2009

RAJO: Hajikan - Batman - Amanos - Kurd-Dagh

A composition of images of the region RAJO in Kurd-Dagh, Afrin, on the border with Turkey (Northern Kurdistan)

Eine Komposition aus Bildern von der Region RAJO in Kurd-Dagh, Afrin, an der Grenze zur Turkey (Nord-Kurdistan).

Gurzek ji dîmenên nû ji devera RECO li Kurdaxê, herêma Efrînê, li ber sinirê bi Turkiyê re (Bakur û Rojavay Kurdistan)

On the car road from Rajo to Qode, at the intersection Hajikan, high in Kurd-Dagh (Kurdish mountain), Afrin, Syria.

Auf dem Autoweg von Rajo nach Kode, an der Kreuzung Hajikan, hoch in Kurd-Dagh (Kurden-Berg), Afrin, Syrien.

Darê ber kaniyê li çatê ĤECÎKAN li ser rêka Reco - Qode li Kurdaxê.

The mountains Amanos (Turkey), and Kurd-Dagh (Syria) in the western Kurdistan, separated by death patrol "border" with spines, guards, mines, and many Kurdish victims ... for 70 years!

Die Berge Amanos (Turkey) und Kurd-Dagh (Syrien) im westlichen Kurdistan getrennt durch Todesstreife "Grenze" mit Stacheln, Wachposten, Minen und und vielen kurdischen Opfern ... seit 70 Jahren!

Çiyayên Gewir (Amanosê) û Kurdaxê li hember hev li rojavay Kurdistan - di nav bera wan de sinira dewletên Turkiyê û Suriyê ya bi kujeran, lexeman, têlşujinan û gelek qurbaniyên kurdên ji her du layan ... ji 70 salan de!

A beautiful picture of the water source BATMAN in the region Rajo, Kurd-Dagh, near the Black River (Kurdish: Avê Reş; Turkish: Kara Su), which represents the political border between Turkey and Syria.

Ein schönes Bild von der Wasserquelle BATMAN in der Region Rajo, Kurd-Dagh, in der Nähe von dem Schwarzen Fluß (Kurdisch: Avê Reş; Türkisch: Qara Su), der die politische Grenze zwischen Türkei und Syrien darstellt.

Dîmenke nû ji kaniya BATMANÊ li ber Avê Reş, sinira Turkiyê û Suriyê, li devera Reco, herêma Efrîn li Kurdaxê.

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Freitag, 7. August 2009

Map of RAJO and village of HAJ-KHALIL in AFRIN

A current picture of the village HAJ-KHALIL near the town RAJO in Kurd-Dagh, Syria.

Ein aktuelles Bild vom Dorf HAJ-KHALIL nahe RAJO in Kurd-Dagh, Aleppo, Syrien.

Dîmeneke nû ji gundê HEC-XELÎLê nizîkî Reco li Kurdaxê.

Map of the region RAJO in Afrin, Aleppo, Syria.

Landkarte der Region RAJO in Kurd-Dagh, Syrien.

Nexşeya devera RECO li Efrîn, Kurdaxê.

A collage of photos of the region RAJO in Afrin, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Region RAJO nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên RECO li Kurdaxê - li gel silavan!

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Mittwoch, 1. Juli 2009

The villages of RAJO in Kurd-Dagh, Syria

Navên gundan li devera Reco li Kurdaxê bi kurdî û 'arabî bi tev hejmarên niştîvanên wana (sala 2007).

List of names of villages in the kurdish district of RAJO in Kurd-Dagh (region of Afrin) in Syria in kurdish and arabic with relative population size (year 2007).

أسماء القرى في ناحية راجو (منطقة عفرين - جبال الكورد) بالكوردية والعربية مع عدد السكان لعام ٢٠٠٧

Liste der Namen der Dörfer und Orten in dem Verwaltungskreis RAJO in der Region Afrin (Kurd-Dagh) in Syrien in Kurdisch und Arabisch mit der jeweiligen Einwohnerzahl (Jahr 2007).

1. Adema ('Edema, 'Ademan) أده مانلي / اده 1159

2. Alamdara ('Elemdara, Alamdaran) علمدار 823

3. Alî Bîskê ('Elî Bîskê) علي بسكي / العلياء 573

4. Altaniya ('Eltaniya) علطانية

5. Atmana (Atemana. 'Etmana) عطمانلي 2085

6. Banîkê (Banîkan) بانيك / بان 418

7. Be’dina (Behdînan) بعدنلي 5384

8. Berbenê (Berdendê) بربند 1615

9. Bilêlko بلاليكو / بلاليه 2048

10. Cela (Celalan) جيلانلي / الغزلان 947

11. Çençeylan جنجلي 1369

12. Çêqilme جلقمه 258

13. Çeqmaqê Çûçik جقمق صغير/ صوان صغير 714

14. Çeqmaqê Mezin جقحق كبير/ صوان كبير 3360

15. Çerxûta (Çerxûtan) جرختلي 373

16. Çobana (Çobana Reco) جوبانلي / الراعي 577

17. Dêwrîş (Derwîşan) درويش أوبه سي /الدرويشية 1071

18. Dodo ضوضو 1751

19. Dumilia (Dumbilê) دومبللي / الأمسية 2183

20. Gazê (Gazê) تبه كوي / تليلة 735

21. Gewenda (Gawinda) كاونده / البتراء 2704

22. Goliyê Jêrin كوليان تحتاني / ضحاك ت 549

23. Goliyê Jorin كوليان فوقاني / ضحاك ف 739

24. Gundê Çiyê طاغ أوبه سي / الجبليه 895

25. Gundê Ĥesen حسن كلكاوي / الحسنية 560

26. Gundê Meĥê

27. Gundê Şêx شيخلر أوبه سي / الشيوخ 593

28. Ĥec Xelîl حاج خليل 4156

29. Ĥecîka (Ĥecîkan) حجيكانلي / الحجيج 414

30. Holîlê (Holîlkan) هوليلو / هليل 801

31. Hopka (Hopkan) هوبكانلي / القادرية 685

32. Ĥucmala (Ĥeceman) حجمانلي / حوجمان 767

33. Kosa (Kûsan) كوسانلي 1105

34. Kum Reşê كمرش / الطاقية 706

35. Kûra (Kûran) كوران 986

36. Kurê (Kirrê) كري / النصر ( مزرعة ) 502

37. Maseka (Mosekan) ماسكانلي/ ماسيكان 2107

38. Me’mila (Mamilan, Ma'mila Uşaxî) معمل اوشاغي 3601

39. Memalê Mezin (Memalan Mezin) ماملي

40. Memalê Piçok (Memalan Piçok) ماملي / الثدي 1833

41. Meydan Ekbez (Meydan Akpas, Stasûnê) ميدان اكبس 1275

42. Mûskê (Mûskan) موسيك اوبه سي / موسيه 2660

43. Penêreka (Penêrekan) بندرك / القلم 77

44. Qere Baba قره بابا / السوده 967

45. Qêsim (Gundê Qêsim) جتال قويو / البئرين 1749

46. Qopê (Ĥemşelek) حمشلك / حمشو 1652

47. Qude (Kude) قوده كوي / المرتفعة 1824

48. Reco (Rajo, Raju) راجو 4231

49. Şediya (Şediyan) شديانلي 446

50. Sêmala (Sêmalkan) سيمالك /الئلائية 2661

51. Şêx Bila شيخ بلال (مزرعة) 447

52. Şêx Mihemed شيخ محمدلي 1033

53. Sorkê (Sorkan) سورك / سور 96

54. Umera (Omeran) عمر اوشاغي 1054

55. Welîklî واليكلي / الولي ( مزرعة ) 425

56. Zerka (Zerkan) زركانلي / المطله 804

© 2001-2009 ABDALLAH OSMAN - weşanvanek ji Kurdaxê, niştî li Berlînê.

Têbînî: Her kes dikanê van navên gundên Kurdaxê bixwîne, bikolîne û di xebatên baştir û fereh tir de bikarbihîne.

Samstag, 6. Juni 2009

RAJO - BAYLAN - KURD-DAGH - KURDAX - AFRIN

A panoramic view of the high level of BAYALN in the region RAJO راجو in Kurd-Dagh, Afrin, Syria.

Ein Panorama Blick auf die Hochebene von BAYALN in der Region RAJO راجو in Kurd-Dagh, Afrin, Syrien.

Nihrînek fereh li ser bilindiya BALYANê (BAYLANê) li devera RECO راجو li Kurdaxê, Efrîn.

A current picture of the cultivated nature in Kurd-Dagh near the village RAJO.

Ein aktuelles Bild von der bewirtschafteten Natur in Kurd-Dagh nahe dem Ort RAJO.

Dîmeneke nû ji xwezahiya çandî li KURDAXÊ nizîkî bajarokê RECO.

A collage of photos of the city and region near Afrin in Aleppo, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Stadt und Region Afrin nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên Efrîn û Kurdaxê.

A collage of photos of the region near Afrin in Aleppo, Syria.

Eine Bilder Kollage von der Region Afrin nahe Aleppo in Syrien.

Gurzek ji dîmenên Kurdaxê li gel silavan!

.............................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com

Donnerstag, 7. Mai 2009

MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in AFRIN, KURD-DAGH

Pictures of the Kurdish village MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in Kurd-Dagh, Afrin in the northwestern corner of the border Syria-Turkey.

Bilder von dem kurdischen Dorf MAYDAN-AKPAS ميدان أكبس in Kurd-Dagh, Afrin an der nordwestlichen Grenzecke Syrien-Türkei.

Dîmenin bijartî ji gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A look at the place MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Ein Blick auf den Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Dîmenek ji gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A panoramic picture of the place MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Ein Panoramabild von dem Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

A view of the village MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh on the Syrian side on the Kurdish Turkey.

Eine Ansicht von dem Ort MAYDAN-AKPAS in Kurd-Dagh von der syrischen Seite aus auf die kurdische Türkei.

Nihrînek li ser gundê Meydan-Akpasê ميدان أكبس - li Kurdaxê, devera Reco û herêma Efrînê.

........................................................
© Abdallah Osman, Berlin 2001-2009
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com