An old picture admission of the village and town Rajo (Radjou or Raju) in Kurd-Dagh possibly in the 1930s.صورة قديمة لقرية وبلدة راجو في جبل الأكراد تعود ربما الى ثلاثينات القرن الماضي
Eine alte Bildaufnahme von dem Dorf bzw. dem Ort Rajo (Radjou bzw. Raju) in Kurd-Dagh etwa in den 1930er Jahren.
Dîmenekî kevin ji gundê Recê yanê bajaroka Reco dibe di salên 1930 iyan de.
A topical picture admission with whole look at the provincial town Rajo in the Kurdish mountains (Kurd-Dagh) in the northwest of Syria.صورة حديثة بانورامية لبلدة راجو في مرتفعات البايلان في جبل الأكراد في سوريا
Ein aktuelle Bildaufnahme mit Gesamtblick auf die Kleinstadt Rajo in den kurdischen Bergen (Kurd-Dagh) im Nordwesten Syriens.
Dîmenekî 'ecer bi tev nihrînekî ferehî ji gundê Atmana de li ser bajaroka Reco li deştê Baylan li Çiyayên Kurmênc (Kurdaxê), hêrêma Efrînê, wîlayeta Ĥelebê.
An old picture admission of the place or provincial town Rajo (Radjou or Raju) in the region Afrin from the snow-covered winter of 1961.صورة قديمة لبلدة راجو في منطقة عفرين في الشتاء المثلج من السنة ١٩٦١
Eine alte Bildaufnahme von dem Ort bzw. Kleinstadt Rajo (Radjou bzw. Raju) in der Region Afrin aus dem beschneiten Winter des Jahres 1961.
Dîmenekî kevin ji gund û bajaroka Reco di zivistana berfgirtî ya salê 1961 de.
A topical picture admission with a look of the village Haj-Khalil on the provincial town Rajo.صورة حديثة بانورامية لبلدة راجو في مرتفعات البايلان في جبل الأكراد في محافظة حلب
Eine aktuelle Bildaufnahme mit einem Blick von dem Dorf Haj-Khalil auf die Kleinstadt Rajo.
Dîmenekî nû bi tev seyrekî dûrvehî ji gundê Hec-Xelîl de berve bajaroka Reco li Kurdaxê.
The place Rajo and surroundings - welcome to the nature and villages of the Kurd-Dagh!بلدة راجو والبيئة حولها - أهلاً وسهلاً في كردستان سوريا
Der Ort Rajo und Umgebung - Willkommen in der Natur und Dörfern des Kurd-Dagh!
Bajaroka Reco û dorçêma wê - fermon li xwezahî û gundên Kurdaxê!
.............................................................................
© Abdallah Osman, syrian-kurdish publicist, Germany; 2001-2010.
http://abdallah-osman.blogspot.com; http://baylan-rajo.blogspot.com
abdallah-osman@hotmail.de; abdallah.osman@gmail.com
